欧盟猪价：市场稳定 - 价格不变
时间：2016-11-04 来源：ThePigSite新闻小组 作者：佚名
欧盟 - 欧盟生猪市场至少重新恢复了平衡。
翻译：温鹏
报价受到的压力在逐渐降低。周三德国报价不变之后，荷兰、丹麦、比利时、奥地利和爱尔兰的报价也都再次原地踏步。
根据奥地利的VLV，这样的话季节性降价应该到头。今后两周当中的两个公共假日并没有让奥地利人担心。如评论，这些屠宰日缺失造成的积压将在预期范围之内。
西班牙和法国的日常业务有欠乐观。一方面，西班牙的季节性降价仍在继续。
另一方面，该国高度依赖出口，现在受到美国和加拿大出口市场的竞争影响。 在法国，屠宰线没有满负荷运转。同时，法国市场人士报导肉市艰难；火腿和猪排价格尤其显著下跌。德国和其它许多国家的价格不变，为市场形势带来了缓和。
德国市场的趋势： 最近经过价格的原地踏步之后，生猪市场现在空前放松，终于重新恢复了平衡。根据市场人士，生产者们的出栏意愿显著降低，市场现在明显平静下来。从今天的角度来看，未来几天预计市场将继续保持稳定。
翻译：温鹏
报价受到的压力在逐渐降低。周三德国报价不变之后，荷兰、丹麦、比利时、奥地利和爱尔兰的报价也都再次原地踏步。
根据奥地利的VLV，这样的话季节性降价应该到头。今后两周当中的两个公共假日并没有让奥地利人担心。如评论，这些屠宰日缺失造成的积压将在预期范围之内。
西班牙和法国的日常业务有欠乐观。一方面，西班牙的季节性降价仍在继续。
另一方面，该国高度依赖出口，现在受到美国和加拿大出口市场的竞争影响。 在法国，屠宰线没有满负荷运转。同时，法国市场人士报导肉市艰难；火腿和猪排价格尤其显著下跌。德国和其它许多国家的价格不变，为市场形势带来了缓和。
德国市场的趋势： 最近经过价格的原地踏步之后，生猪市场现在空前放松，终于重新恢复了平衡。根据市场人士，生产者们的出栏意愿显著降低，市场现在明显平静下来。从今天的角度来看，未来几天预计市场将继续保持稳定。
责任编辑：王苗苗
